Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme version sous-titrée Définition : "Film présenté avec des sous-titres". (André Roy, Dictionnaire du Film, ed. Les Edition Logiques, Québec, 1999, p.312.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Variante : VOST Sigle : VOST Domaine : cinéma Sous-domaine : diffusion Contexte : "Heureusement, les salles offrent aux spectateurs toujours l'option de regarder un film doublé ou sous-titré". (Gérard Kikoïne) Note technique : La version sous-titrée conserve le contenu du dialogue de la version originale. Relations : Équivalent anglais : version with subtitles Équivalent espagnol : version subtitulada Retour à la page précédente.